自2001年郭在容的一部『我的野蠻女友』橫空出世後,韓國電影便有如雨後春筍般享譽全球,比如『實尾島』『殺人回憶』『海雲臺』『新世界』『與罪犯的戰爭』……等等經典電影數不勝數。
公正地講,韓國類型片在某些領域已遙遙領先亞洲同類題材,其CG特技更是絲毫不遜色於好萊塢頂級制作。
許多觀眾第一次領略中國本土戰爭大片元素,當首推馮小剛2007年執導的『集結號』。
還有2015年上映的動作片『大虎』,更是將電影特技制作推向巔峰……這些影片的成功均離不開中韓文化攜手。
一部被譽『韓國版荒野求生』的喜劇片,足以讓你在睡夢裡都笑醒!
2015年1月,一部名為『許三觀』的喜劇片悄然進入韓國各大院線。
該片雖然趕在春節前上映,導演卻極力回避點映或大規模宣傳活動,以至該片院線僅95萬5679人次觀影。
雖然票房不如同期上映的『國際市場』火爆,卻成為韓國影史迄今為止評價最高的電影,也再次為韓國影壇續寫了一部經典。
該片導演就是曾出演著名懸疑片『恐怖直播』的男主角——河正宇。
河正宇,本擁有一副小鮮肉的面孔,卻硬生生地留著一小撮胡茬,比較著名的形象當屬『與罪犯的戰爭』中的黑社會大佬一角,與崔岷植內斂、狡詐的面孔不同,其兇狠、直率的個人風格直接碾壓任何對手。
再如他在『群盜:亂民的時代』中粗魯的土匪形象,又成了不折不扣的光頭黨……可以說,他的形象多變也正是他演技的最佳體現,至今河正宇已獲超過5屆亞洲影帝,成為了一位名副其實的演技派。
警視廳長傲慢做客直播間,當場被血腥爆頭
就是這樣一位既可以靠臉吃飯,又可以靠演技拼實力的韓國演員,卻主動請纓做起了導演,而且還是費力不討好的改編中國內地小說——『許三觀賣血記』。
『許三觀賣血記』的作者,就是曾創作出經典小說『活著』《張藝謀後改編成電影,葛優、鞏俐主演》的中國作家——餘華。
餘華於1995年創作出『許三觀賣血記』,以極具戲謔、悲憫的視角,講述了一個名叫許三觀的窮人,靠不斷賣血度過人生危機,卻最終精神坍塌的故事……作家餘華以激烈的人物沖突與歷史背景,通過一個又一個故事沖刷著讀者的心靈,幾乎所有讀過這部小說的人都會潸然淚下或久久陷入深思……餘華以極具現實的口吻抨擊和諷刺當代,確立了其今後在文藝界『先鋒作家』地位。
而關於這部小說為何沒能『made in China』,卻另有一段插曲。
高速隧道坍塌究竟有多可怕,看完就知道了
最初,『許三觀賣血記』被翻譯成意大利、美、韓等多國文字在世界各地發行,期初意大利一位導演有意購買拍攝權,卻被餘華婉拒。
最終幾經輾轉,2000年被韓國映畫株式會社老板安東圭買走。
獲得版權的安東圭如獲至寶,一直將拍攝無限期壓後,原因是『沒有遇到真正懂這部書的人出現』。
當然,無限期壓後也是需要本錢的,但是安東圭實在做不到隨意將小說商業化拍攝,直到大導演姜文的出現……
然而,姜文是一位同餘華一樣『先鋒』的人,幾次三番改編的劇本都未獲電爺批準,一怒之下放棄!最終拍攝方始歸韓國,而河正宇也正是因『讀懂了』餘華,拼了命的同其他幾位導演角逐,最終皇天不負有心人,安東圭將拍攝權交予『演而優則導』的河正宇,該片也是河正宇執導的第二部影片。
獲得拍攝權的河正宇,並未急於對影片進行大刀闊斧地修改,相反更加註重人物內涵和細節的提煉。
他將五十年代背景下的中國鄉村改為韓國邊境線上的某地,從 『賣血』『憋尿』等令人發笑的情節,到最終『賣腎』『尋子』的淒慘,讓觀影者形成強烈的情緒反差。
也正是通過如此手法,使該片達到既不失原著精髓,又兼具韓國本土文化特色的目的。
總而言之,這是一部讓你笑抽到不行,又讓你哭得死去活來,最終體會到人生真諦的上乘佳作。
應該說,經典都須百煉成鋼,都是千金難求,這應是電影人的共識。