近幾年的國產劇編劇似乎都流行翻拍，翻拍經典影視劇，翻拍國外電視劇，總之什麼劇本有熱度就翻拍什麼，導致現在觀眾們幾乎看不到什麼有價值的優質影視劇，流水一般的古偶仙俠劇已經讓觀眾們審美疲勞了。
最近由楊超越和徐正曦主演的仙俠劇『重紫』熱播，可能讓主演們自己都沒想到的是，自己的劇沒火，又成全了『花千骨』火了一遍，這證明仙俠劇已經走進一個死胡同了，差不多的劇情，差不多的人設，差不多的服化道，已經讓觀眾們對仙俠劇題材厭倦了。
翻拍或者改編都需要注意方式方法
無論是像『重紫』這樣改編自小說的影視劇還是翻拍以前已經存在的經典，既要創新導師又不能太過於標新立異，最近就有一部翻拍國外的影視劇遭到了網友們的抵制，翻拍自韓劇『w 兩個世界』，相信很多不喜歡看韓劇的觀眾都多少了解過這部劇吧，當初這部劇播出的時候不僅在韓國非常受歡迎，甚至一度火到了國內，上架了國內視頻網站。
李鍾碩飾演的姜哲和韓孝周飾演的吳妍珠受到了很多國內網友們的喜歡，加上李鍾碩在中國原有的人氣，一下子讓更多的國內網友認識了這位帥氣又可愛的韓國演員。
正是因為這部劇的火爆，這麼久過去了，竟然還有國內的導演看上了這塊『蛋糕』，不知道是純屬蹭熱度，還是真的打算用心去翻拍，總之網友們看到主演們的顏值後，一度望而卻步，也不僅僅是因為顏值，給大家看一下對比就知道了，翻拍的這位男演員把女主救男主這段演成了好像是女主暗殺他一樣。
選角很重要，演員和角色的適配度決定最重要的環節
對於這樣的翻拍，其實很多國內的粉絲第一感覺就是看顏值，沒有對比就沒有傷害，把這部劇交給國內其他有名氣一點的導演，不是拍不出來好的效果，主要是在選角這一塊一定要用心，演員和角色的適配度很重要，就像李鍾碩往那一站，你就能把他和姜哲聯系到一塊去，李鍾碩就是姜哲本人，但是國內翻拍的時候，顯然沒有注意到男演員真的不適合，女主倒是還能湊合過去，但不知道演技怎麼樣。
翻拍有好有壞，還是希望大家理智看待，可能國內演員也盡力了，但是想超越原版幾乎是不可能的事，喜歡的網友們可以去支持，不喜歡的網友也不要去重傷演員，我們不看就好，繼續支持李鍾碩和韓孝周的原版『w 兩個世界』就好。
