薛景求朴海秀也栽了,敢翻拍國產諜戰經典,被原版秒成渣。

因為對韓國拍的『生死諜變』『暗殺』『柏林』等等諜戰劇印象良好。

因此在今年1月份得知韓國翻拍的『風聲』要上映,我還是滿懷期待。

但看過後相當無語,這一部改名為『幽靈』的諜戰片。

真的埋沒了薛景求、李荷妮、朴素丹、朴海秀這些演技派演員。

很多韓片迷將這歸功於『水土不服』,我真的嗤之以鼻。

薛景求朴海秀也栽了,敢翻拍國產諜戰經典,被原版秒成渣。

沒拍好就是沒拍好,理由找得再足也沒用!

1、故事徒有其表

國產片拍諜戰主題的作品,通常會懷著一種對歷史的敬畏心。

這是一種經過苦難後,沉浸在大眾心裡的默認情緒,它根深蒂固,有著自己的脈絡。

我不認為韓國導演能夠感同身受,拍出麥家想要表達的『風聲』內涵。

所以我們看這部『幽靈』更像一部別別扭扭的工業電影。

它維系了原著『風聲』的框架,但韓國導演又似乎知道電影內容欠缺了一些什麼?

於是他以自己的理解進行了內容『疊加』,於是我們看到以兩位女主為中心的諜戰片。

有了絕地突圍、暗中行刺、排查逼問等一系列眼花繚亂的娛樂內容。

與其說它是一部敵我雙方對壘的諜戰片,不如說它是一部很激烈的韓版神奇女俠動作片。

畢竟我們可以看到兩位女俠身負重傷後,依然可以飛簷走壁,上天入地。

用老式好萊塢式特工片加韓國人的理解來拍攝的『幽靈』。

可以說是對『風聲』的一次尷尬又劣質的翻拍!

2、 劇情枯燥乏味

這部電影最不能讓我忍受的就是,改編的橋段和拍片的節奏。

一開始就告知觀眾兩位『幽靈』的真實身份,新任朝鮮總督遭到一名白衣紅裙的侍女暗殺。

可惜這一次的刺殺不成功,她當場被射殺。

其實看開頭的時候,那種娛樂圈氛圍還不濃重,侍女在一片枯葉林被射殺時。

我還是滿懷期待,希望後續的內容會精彩,因此忽略了整個電影很粗糙的質感。

警衛隊長高原發現了端倪,為了保護朝鮮總督。

因此開啟了一個引蛇出洞的計劃,發出了一份虛假情報。

果不其然他在一張電影海報上看到了虛假的情報提示,然後就進入5個人的劇本殺內容。

於是能夠接觸到這個情報的5個人,被關進了海邊的一個大別墅,並要求他們隻有找出幽靈,或者供出幽靈,才能活著離開。

除了一開始在大廳中的『頒發任務』外, 5個人進入各自的房間就開始打打殺殺,沒有任何一點技術含量。

『幽靈』不光沒有將諜戰劇的懸疑氛圍拍出來,同時角色之間的鬥智鬥勇也被完全弱化了。

這一點尤其在看到兩個女人背著長槍武器,大搖大擺向前沖的時候。

怪異感更重,你們兩個是要一起去『打野』嗎?

而且所有角色都像失控了一樣,表情和行為都非常瘋狂。

講究謀略和智商時,都特別『抓馬』,可見導演和編劇駕馭不了天朝諜戰片。

做做爆米花特工電影,倒是沒有什麼問題。

3、選角契合度差

我承認這部電影的司卡真的不差,被稱為全能男演員的薛景求。

青龍、大鐘、百想、影帝拿了一個遍,是韓國忠武路三駕馬車之一,但他飾演的日本警察村山淳二怎麼看怎麼別扭。

他一開始懷疑通訊科記錄員朴次景是『幽靈』,故意假扮成『同志』去試探。

可這明顯是智力博弈的橋段中,兩個絕對實力派演員你來我往,更像是小孩拌嘴。

沒有一點緊張和壓迫感,看的人心塞。

這就是『大滿貫』影帝的水平?

『那家夥的聲音』中的電視臺主播韓京培,『殺人者的記憶法』患有阿茲海默症殺人犯炳秀上哪去了?

飾演通訊科記錄員朴次景和情報科的秘書吉永百合子的李荷妮和朴素丹,最毀原著人物!

我看完也沒有分清她倆到底誰演顧曉夢,誰演李寧玉?

人物完全沒有原著個性,她們面對反派村山和高原時,都是一副能說就說,不能說直接拿槍就打的架勢。

尤其兩個人知道對方『幽靈』同志的身份後,更是一路扶持開掛殺出重圍。

後來為了反轉,呈現原著刑訊的高光時刻。

於是在危急時刻,百合子決定犧牲自己掩護朴次景,落入了高原隊長的手裡。

隻是相較於國產『風聲』中經典的拷問橋段,『幽靈』的刑訊簡直徒有其表。

那種看敵軍折磨我方同志的同理心,在看這部『幽靈』時絲毫沒有被激發,覺得他們就是在硬性摳流程。

把這個重要的橋段完成後,朴次景又回來救走受傷的百合子,繼續雙槍女俠的開掛之路。

我真的被無法挽救的劇情和神經質的人設,折磨了近兩個小時才松了口氣,總算把它看完了。

最後我隻想說一句,以後國產的諜戰片,泡菜國能不碰就不碰吧!